Conditions Générales d’Utilisation

Les présentes conditions générales d’utilisation (les « Conditions Générales ») sont conclues entre :

  • Optraker, société par actions simplifiée, immatriculée au RCS de Paris sous le n°807 987 540, dont le siège social est situé 6 rue Claude Farrère, 75016 Paris (la « Société »)

et

  • l’utilisateur de l’App AirFit (l’« Utilisateur »).

Préambule

La Société exploite un site internet accessible à l’adresse http://www.airfit.co (le « Site »), proposant des plateaux sportifs multigénérationnels connectés à une application de coaching sportif, l’application AirFit (l’ « App »).

Les présentes Conditions Générales ont pour objet de régir les conditions et modalités d’utilisation de l’App, ainsi que de définir les droits et obligations des Utilisateurs.

1 - Définitions

Utilisateur : Toute personne bénéficiant d’un espace personnel dans l’Application AirFit.

App : Application AirFit.

Services : Coaching sportif – Historique des séances d’entraînement - Référencement et géolocalisation des équipements sportifs

Site : Site interne accessible à l’adresse http://www.airfit.co.

Contenu : Bibliothèque d’exercices d’entraînement physique

2 - Inscription sur l’App

Pour pouvoir accéder aux Services, l’Utilisateur doit enregistrer son profil dans l’App.

Pour ce faire, l’Utilisateur doit :

  • être capable juridiquement d’accéder à l’App et de l’utiliser,

  • avoir renseigné les informations nécessaires dans le formulaire d’inscription, et

  • accepté les présentes Conditions Générales.

Le compte utilisateur est strictement personnel. L’accès au compte créé est protégé par un identifiant et un mot de passe confidentiels choisis par l’Utilisateur lors de son inscription sur l’App. L’Utilisateur est seul responsable de tout usage qui pourrait être fait de son identifiant et de son mot de passe, et seul garant de leur confidentialité, ainsi que de toute utilisation de son compte. En cas de perte ou d’oubli du mot de passe ou de risque de compromission de sa confidentialité, l’Utilisateur devra en informer la Société. Un e-mail contenant un lien sécurisé lui sera envoyé permettant à l’Utilisateur de changer son mot de passe, et l’ancien mot de passe sera désactivé.

3 - Accès à l’App

L’accès à l’App est exclusivement réservé aux Utilisateurs enregistrés.

L’App est accessible 24h/24, 7j/7 pour l’ensemble des Utilisateurs.

La Société se réserve le droit d’effectuer des opérations de maintenance et de mises à jour durant lesquelles l’App pourrait ne pas être disponible. L’éventualité d’une indisponibilité temporaire ou définitive de l’App ne peut en aucun cas donner lieu à une demande de dommages et intérêts ou toute autre forme de réparation.

La Société travaille à la constante amélioration des services et produits proposés. Elle se réserve le droit d’apporter à l’App toutes les modifications et améliorations qu’elle jugera nécessaires, notamment le droit d’ajouter ou de supprimer des fonctionnalités, de modifier la mise en page ou d’insérer des liens.

4 - Services et tarifs

La société propose des plateaux sportifs multigénérationnels en accès libre, connectés à une application mobile de coaching sportif.

L’utilisation des plateaux sportifs est gratuite.

La création et l’utilisation du compte personnel dans l’App sont gratuits.

5 - Obligations et responsabilité de l’Utilisateur

L’Utilisateur s’engage à accéder et utiliser l’App conformément aux lois et règlements en vigueur et aux présentes Conditions Générales. Il demeurera en tout état de cause seul responsable des atteintes aux droits de tiers qui pourraient résulter de son utilisation de l’App.

L’Utilisateur est seul juge de sa capacité juridique à accéder à l’App.

6 - Obligations et responsabilité de la Société

6.1 - App

La Société met tous les moyens en œuvre pour assurer l’accès et le bon fonctionnement de l’App 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Néanmoins, compte tenu des limites inhérentes internet, la Société ne peut exclure que l’accès et le fonctionnement de l’App soient interrompus notamment en cas de force majeure, de mauvais fonctionnement des équipements de l’Utilisateur, de dysfonctionnements du réseau internet de l’Utilisateur, ou d’opérations de maintenance destinées à améliorer l’App.

En conséquence, la Société ne saurait être tenue responsable d’une indisponibilité temporaire ou définitive de l’App, qu’elle soit volontaire ou non, étant précisé qu’elle s’engage à faire ses meilleurs efforts pour limiter les interruptions qui lui seraient imputables

6.2 - Équipements Airfit

La Société par le biais de son App met à disposition des Utilisateurs une bibliothèque d’exercices physiques à réaliser sur les équipements AirFit.

Cependant la Société ne saurait être tenue responsable des conséquences d’une mauvaise réalisation des exercices proposés dans l’App par les Utilisateurs.

7 - Protection des données personnelles

La Société collecte et traite les données personnelles de ses Utilisateurs dans le respect des dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 dite « Informatique et Libertés », telle que modifiée, et du Règlement général sur la protection des données du 27 avril 2016 dit « RGPD ».

Les données sont collectées directement auprès des Utilisateurs lors de la création de leur profil sur l’App, et les données recueillies font l’objet d’un traitement par la Société, agissant en qualité de responsable de traitement.

Les données recueillies ont vocation à être utilisées par la Société pour (i) la gestion des comptes des Utilisateurs, afin de leur permettre d’accéder à l’historique de leurs performances réalisées sur les plateaux sportifs AirFit, (ii) l’amélioration des produits et services qui leur sont proposés, qu’il s’agisse du fonctionnement de l’App ou des équipements sportifs mis à leur disposition, et (iii) s’ils l’ont expressément accepté, l’envoi d’enquêtes de satisfaction et de communications commerciales de la Société.

Le traitement des données des Utilisateurs est ainsi nécessaire afin de permettre à la Société de proposer les Services tels que décrits dans les Conditions Générales d’Utilisation, de poursuivre son intérêt légitime consistant à rechercher une amélioration continue des Services proposés et, sous réserve de l’accord exprès des Utilisateurs, de leur donner accès à ses informations commerciales.

Les données traitées sont accessibles à la Direction Commerciale et Marketing de la Société, ainsi qu’au prestataire en charge du développement et de la maintenance de l’App, établi en France.

Les données seront conservées tant que le compte utilisateur sera actif et pour une durée de trois (3) ans à compter de la clôture de celui-ci.

La Société s'engage à ne pas porter atteinte à la vie privée des Utilisateurs et à prendre toutes précautions utiles afin de préserver la sécurité et la confidentialité de leurs données personnelles afin d'empêcher notamment que celles-ci ne soient modifiées, endommagées ou communiquées à des personnes non autorisées.

Conformément aux lois et règlements en vigueur, les Utilisateurs de l’App disposent

  • d’un droit d’accès, leur permettant de demander à la Société une copie des données personnelles traitées les concernant,

  • d’un droit de rectification, leur permettant de demander à la Société de corriger ou de modifier les données personnelles inexactes ou incomplètes les concernant,

  • d’un droit d’effacement, leur permettant de demander à la Société d’effacer les données personnelles les concernant, lorsqu’ils pensent par exemple que celles-ci ne sont plus nécessaires,

  • d’un droit d’opposition, leur permettant de s’opposer au traitement de leurs données personnelles pour des raisons tenant à leur situation particulière,

  • d’un droit à la limitation du traitement (i) s’ils contestent l’exactitude de leurs données, (ii) si le traitement est illicite et qu’ils s’opposent à leur effacement, (iii) s’ils pensent que la Société plus besoin de leurs données mais qu’elles leur sont encore nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou (iv) s’ils se sont à leur traitement,

  • d’un droit à la portabilité de leurs données, leur donnant le droit de recevoir les données personnelles fournies à la Société, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable de traitement, ainsi que le droit d'obtenir que leurs données personnelles soient transmises directement d'un responsable de traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible,

  • du droit de définir des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communication de leurs données en cas de décès.

Les Utilisateurs peuvent exercer l’ensemble de ces droits en adressant un e-mail avec pièce justificative d’identité à l’adresse suivante : info@airfit.co.

Ils peuvent également déposer une réclamation devant la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), en vous rendant sur le site de la CNIL : http://www.cnil.fr/.

8 - Propriété Intellectuelle

L’App et chacun des éléments qui la composent, notamment mais non limitativement, les logiciels, les textes, les images, les vidéos et les logos sont la propriété exclusive de la Société.

Ces éléments sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle, et notamment le droit d’auteur.

Toute reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, de l’App ou de l’un des éléments qui la composent, sans l’autorisation expresse de la Société, est interdite et constitue une contrefaçon sanctionnée par le Code de la Propriété Intellectuelle.

9 - Divers

Les présentes Conditions Générales expriment l’intégralité des obligations des parties. Aucune condition, générale ou spécifique, communiquée par l’Utilisateur ne pourra s’intégrer à celles-ci.

Les présentes Conditions Générales sont conclues pour une durée indéterminée à compter de leur acceptation par l’Utilisateur.

La Société se réserve le droit de les modifier à tout moment, en tout ou partie. La Société informera l’Utilisateur des modifications apportées aux Conditions Générales dès leur mise en ligne sur le Site. L’Utilisateur disposera d’un délai de 24h à compter de la date de notification pour faire part de son désaccord à la Société par courrier électronique à l’adresse info@airfit.com. A défaut, il sera réputé avoir accepté les modifications proposées.

Dans le cas où l’Utilisateur ne respecterait pas les présentes Conditions Générales et/ou commettrait un quelconque manquement aux lois et règlements en vigueur, la Société se réserve le droit de suspendre ou de fermer le compte de l’Utilisateur, automatiquement et de plein droit, et de lui refuser, à l'avenir, l'accès à tout ou partie des Services, sans préjudice de tous dommages et intérêts éventuels que la Société serait en droit de réclamer.

Les présentes Conditions Générales sont régies par la loi française.

Version en vigueur : 1er octobre 2018